Bonjour Aline!
J'ai regroupé tes trois rapports afin de favoriser la lisibilité et pouvoir faire apparaître d'autres messages !...Félicitations pour ce que tu fais quand nous nous sommes rencontrés, j'ai su que je pouvais compter sur toi et que les enfants de koh kong et bientôt ceux de Kien Kleang seraient dans de bonnes mains! Roger
LES MESSAGES D'ALINE
Bonjour,
Me voici « au pays » depuis une bonne dizaine de jours...je vous relate ci-dessous ce que j'ai effectué au nom d'Elephant Blanc avec les bénévoles sur place.
1- Nous avons débuté par la visite de
l'orphelinat de Kien Kleang (Pont japonais) où j'ai vu le
Directeur-adjoint Meas Ramy, toujours gentil, serviable et soucieux des enfants.
Nous avons l'agrément du Ministère des affaires sociales pour prendre en charge quelques enfants à parrainer.
Bienvenue aux futurs parrains ou marraines qui désirent aider un enfant du Cambodge à évoluer pour son futur en lui permettant de pouvoir suivre régulièrement sa scolarité.
Je vous assure, que je les ai vus et discuté avec certains qui ont un très bon potentiel pour leur évolution dans la société khmère mais pour cela, il leur faut ce petit coup de pouce de votre part.
J'étais accompagnée du docteur Saint-Georges qui a procuré sur place quelques soins et médicaments. (cf photos sur mon blog).
Je retournerai d'ici une bonne semaine pour les revoir. Je vais aussi préparer les dossiers administratifs avec Mr Meas Ramy pour certains d'entre eux afin de les tenir prêts en cas de demandes de parrainage de votre part.
2- Puis, j'ai obtenu un rendez-vous avec le sous-secrétaire d'Etat du ministère des affaires sociales pour lui présenter notre Association et notre volonté d'aider les enfants de ce pays mais surtout j'ai pu obtenir l'autorisation de revisiter le Centre de rééducation de Chom Chau.
Nous y avons apporté comme la dernière fois (juillet 08) des sandwichs, boissons + une Télévision que je leur avais promise (leur seule distraction et ouverture vers l'extérieur, étant illetrés).
La TV, don de mes amis
Isabelle Louis et
Madeth Mey que je remercie chaleureument car je sais que je peux toujours compter sur leur générosité future.
Le docteur Saint-Georges a distribué lui-même un sac dans lequel nous avons mis quelques produits d'hygiène (savonnette, shampoing et paquet de lessive),don d'un de ses patients,
Mr Lamouroux que nous remercions.
Nous y retournerons d'ici une quinzaine de jours pour leur apporter un peu plus de nourriture, accompagné de mon fidèle ami
Bang Ngeth, l'époux de mon amie
Kanha, très dévouée aux causes des enfants.
3-
Le dispensaire et la maternité de Koh Dach (l'île de la Soie). Le docteur Saint-Georges est ravi car il a constaté que c'est vraiment là qu'il va pouvoir aider. En effet, c'est un hôpital de brousse qui manque de tout !
Notre Président fondateur
Roger Barthas, au nom d'Elephant blanc,a procuré en août dernier quelques matériels (générateur d'électricité, lits, fauteuil roulant, etc...) mais bien évidemment, cela n'est pas suffisant !
Le docteur
Saint-Georges a noté tous les besoins et demandes des infirmières, sages-femmes, etc...afin de les leur envoyer par notre intermédiaire en attendant de revenir l'année prochaine, avec un confrère gynécologue pour former le personnel médical aux techniques moins ancestrales.
Nous avons distribué des médicaments et surtout des spéculums jetables stérilisés ainsi que des cercles pour calculer le terme de grossesse en leur expliquant, bien sûr, comment les utiliser.
Ces sages-femmes ont reçu tout ces dons avec des étoiles dans les yeux et un large sourire aux lèvres !...
cadeaux inespérés pour leur fonction et surtout cela facilitera leur tâche quotidienne.
4- Ma dernière étape avec le docteur Saint-Georges,
l'orphelinat et l'hôpital de Koh Kong :
A peine débarqués du car qui nous a amenés de Phnom Penh et après 5 heures de route, nous sommes allés directement voir nos amis les dentistes (Philippe Métillon et Eliska Kanalik de Suisse) à l'hôpital, tout flambant neuf mais il reste beaucoup de finitions à terminer.
Nous avons rencontré le directeur adjoint de l'hôpital Dr Samith et un groupe de médecins
bénévoles du Sud de la France arrivés à Koh Kong régulièrement chaque année et ceci depuis 6 ans grâce au docteur Sopheap, mon interlocutrice à Koh Kong concernant les questions de santé.
Elle a aidé Elephant Blanc en présentant nos demandes auprès du Chef du district et du Directeur de l'Hôpital pour une autorisation d'exercer de nos dentistes afin qu'ils examinent nos petits protégés (nous verrons leur bilan sur leur site Internet que je vous communiquerai par la suite).
Le docteur Samith (directeur-adjoint de l'hôpital), très dévoué, nous a fait visiter l'énorme hôpital, très moderne par rapport à notre dispensaire de brousse de Koh Dach.
Après les présentations aux médecins du Sud de la France, nous sommes allés à l'orphelinat où nous sommes accueillis comme le Messie !
Vers la fin d'après midi, nos équipes de dentistes et leurs 2 amies bénévoles
Marlène et Manuela, ainsi qu'un visiteur
Dominique Thierry, venu par hasard car il nous a connu grâce à un forum, le docteur Saint-Georges, moi-même et les médecins de Marseille...
tout ce petit monde, réuni à notre orphelinat était très touchant et émouvant !!
Les uns et les autres ont apporté des goûters, fruits et filet de volley-ball(de la part de D.Thierry),nos gamins étaient aux anges ! les médecins du Sud sont restés une petite demie-heure et notre petit groupe restant de 9 personnes de France et Suisse est resté à bavarder et jouer un peu avec les enfants jusqu'à l'heure du dîner.
Je note au passage que le docteur Saint-Georges a fait passer la visite médicale à tous nos enfants et personnel inclus (le directeur-adjoint, Chan Thal, la cuisinière, etc...).
Au nom d'ELEPHANT BLANC, je remercie chaleureusement toutes ces personnes bénévoles du corps médical et autres d'être venus, de nous avoir aidés et surtout de faire passer des moments inoubliables à nos chers petits de Koh Kong.
Je remercie tous les parrains et marraines pour leur courriers et les sociétés qui ont procuré des médicaments, spéculums
(la société AMBROSINI DAVID de la petite ville de Mèze 34140)et autres produits d'hygiènes à tous ces malheureux qui manquent de tout.
Le tout avec photos que vous verrez sur mon blog d'ici 24 heures au plus tard.
http://actionsaidescambodge.unblog.frLa suite dans quelques jours....avec Anne-Marie BRUN, bénévole, elle va rester 6 mois sur place et une jeune demoiselle Delphine qui va débarquer d'un instant à l'autre de l'avion !
A très bientôt
Aline Honorine Fitte
2eme semaine :
Bonjour,
J'ai laissé le docteur Saint-Georges rentrer à Phnom Penh pour prendre son vol pour la France puis j'ai quitté Koh Kong pour aller à Bangkok accueillir Anne-Marie BRUN et Delphine LIAGRE, deux bénévoles.
OUF, d'abord une grande peur que Delphine ne puisse pas arriver à bon port...vol annulé à cause des intempéries à Amsterdam car son avion devait quitter Paris via la Hollande pour atterrir à Bangkok. Nous l'avons donc attendue trois jours de plus avec Anne-Marie, heureusement que nos amis Frédéric et Nicolas qui travaillent à Bangkok (leur site web : www.beyourguest.asia) nous ont gentiment hébergés, ce qui nous a fait économiser des frais d'hôtel. Merci les amis.
Puis Delphine, malgré son voyage retardé, est enfin arrivée le matin du 25/11 (une grande chance !) puis l'aéroport de Bangkok est fermé le soir même par les manifestants du PAD (parti politique opposant au premier ministre thai) à cause des événements politiques que nous connaissons tous et qui vient de rouvrir ses portes tout doucement à ce jour.
Voici la suite de ma petite semaine, d'abord à Koh Kong où nous avons retrouvé nos équipes de dentistes qui ont fait un travail formidable tant dans leur profession que dans les travaux de bricolage avec la contribution de plusieurs achats pour améliorer la vie à l'orphelinat.
Ce sont des choses simples auxquelles nous ne pensons même pas en Europe tellement cela paraît évident, comme doter la petite terrasse des deux dortoirs de 2 lampes néon pour chaque...ils ont réglé la facture de l'électricien, du bois pour la fabrication d'un potager sur pilotis (pratique en cas de pluie diluvienne).
Ils ont acheté plein de petits meubles d'appoint pour le confort de Chan Thal qui se dévoue corps et âme pour les petits mais surtout elle n'oublie jamais de leur rappeler les règles principales de bonne éducation, plus d'autres petits matériels etc...
Je remercie très sincèrement du fond du coeur le docteur Philippe METILLON, Sandrine et Marlène GENET, Manuela leur amie, le docteur Eliska et Tom (époux) KANALIK, dentiste d'origine tchèque (ils ont un siteweb en tchèque et français que je vous communiquerai plus tard) et qui exerce en Suisse, consoeur de Philippe Metillon .
Ainsi après leur départ, me voici en présence de deux autres bénévoles, Anne-Marie BRUN (qui va rester à long terme à Koh Kong) et Delphine LIAGRE, une jeune fille, très dynamique, venue de Lille nous aider. Elle a apporté avec elle quelques dons (stylos, t-shirts, sacs en tissu, etc...) des sociétés ...que nous remercions pour nos petits protégés et les enfants oubliés du Centre de Chom Chau (cf les photos sur mon blog vers le 18 décembre).
Je suis accompagnée de mon époux Jean-Luc et de deux de nos amis Frédéric et Nicolas , nos GH (gentils hôtes) de Bangkok et qui ont contribué aussi à l'achat de pots de peinture pour repeindre la façade du dortoir des filles à Koh Kong. Je les remercie bien chaleureusement de leur geste généreux.
Anne-Marie et Delphine ont commencé à repeindre le dortoir....gros travail de préparation pour le grattage puis ponçage des murs ...
(
Avec tous ces petits travaux à l'orphelinat, je suis devenue experte en terme de bricolage !
D'une part précédemment, je suis allée négocier l'achat du bois pour la fabrication du potager par nos équipes, les dentistes.
D'autre part, Delphine me traduit le langage de la peinture (gratter, poncer, nettoyer, éponger, etc...) et Chan Thal me parle aussi des plants, des fleurs, des graines, de pieds de tomates, etc...
Avec tout ce petit monde, tout aussi actifs les uns que les autres, et moi au milieu pour la traduction mais surtout avant cela, il fallait comprendre les termes de bricolage (je suis nulle en la matière) en Français puis le retraduire en khmer....hum ! Eh bien j'en suis devenue, par la force des choses, experte pour la compréhension du vocabulaire de bricolage et de jardinerie.
Ainsi, après avoir passé quelques jours à Koh Kong où les enfants, toujours gais nous ont accueillis avec leurs cris, leurs rires, leur respect habituels, nous avons vu partir nos équipes de dentistes avec beaucoup de tristesse et avons laissé nos deux bénévoles oeuvrer à leur mission à Koh Kong puis nous sommes rentrés à Phnom Penh.
Dans quelques jours, Delphine nous rejoint à Phnom Penh pour la visite du Centre de Rééducation.
Ainsi, notre chère Anne-Marie sera la seule bénévole sur place...elle va pouvoir mettre en application son programme (d'hygiène, leçon de morale, cours d'Anglais, etc...).
Notre chère Chan Thal sera aussi soulagée pour cette aide si précieuse.
Mesdames, je salue votre courage, votre patience avec nos petits chenapans car certains sont vraiment coquins !
Ma petite Delphine, je te remercie pour ton aide, ton courage, ta gaité, tu as été notre rayon de soleil et notre pitre de coeur!
La suite dans quelques jours .....
Bien cordialement
Aline Honorine Fitte
Troisème semaine :
Bonjour,
Delphine a quitté Koh Kong pour nous rejoindre à Phnom Penh.
J'ai pu obtenir une nouvelle autorisation pour visiter le Centre de Rééducation de Chom Chau afin de réconforter une fois de plus nos enfants oubliés.
J'ai donc emmené tout ce petit monde (mon époux Jean-Luc, Frédéric et Nicolas puis Delphine) là-bas.
Grand moment de silence!!! lorsque le gardien ouvre le grand portail fermé à clé et entouré de barbelés puis la voiture pénètre tout doucement l'enceinte.
Nous les voyons de loin en train de travailler dans le potager, ils y plantent des pousses de liserons, de choux et divers légumes.
Le Responsable les a réunis dans le réfectoire et nous avons déchargé la voiture.
C'est devenu un rituel car c'est mon troisième passage, ces enfants se sont mis en rang, nous ont salués et attendent que nous leur distribuons des dons apportés ce jour-là.
Nos amis Nicolas et Frédéric de Bangkok (www.beyourguest.asia) et Delphine ont contribué à l'achat de 100 kilos de riz. Delphine a apporté des dons en t-shirts, sacs, stylos, dons de diverses sociétés EIN, Kranzle, Puissance Air et la banque CIC que nous remercions.
Les employés de
l'assureur local Asia Insurance, tous Cambodgiens, ont été sensibles lorsque je suis allée les rencontrer. Ils ont constitué une cagnotte et ont acheté du dentifrice+brosse à dents, des paquets de soupes liophilisées (très appréciés), des sandwichs puis m'ont demandé de les apporter en leur nom.
Je les remercie pour leur geste de grande générosité malgré leur salaire très faible au Cambodge (moyenne de salaire des employés spécialisés 100-150 $/mois). Ce ne sont pas souvent les plus nantis qui sont les plus sensibles à la pauvreté de leurs concitoyens.
Ceci est un bel exemple de solidarité humaine. BRAVO aux employés d'Asia Insurance!
Après la distribution de tous ces cadeaux tombés du ciel une fois de plus pour nos enfants oubliés, ils sont retournés bêcher, planter, arroser les plantes de leur potager sans oublier de nous remercier .
Je leur ai promis de revenir les voir avant mon retour en France vers le 15 janvier.
Ces enfants méritent que je leur consacre une page spéciale de nouvelles sur notre siteweb.
La suite de nos actions et aides dans quelques jours.... bien sûr, vous verrez les photos des ces deux « nouvelles » vers le 18 décembre.
Merci à tous
Aline Honorine Fitte
![[fr]](inc/lang/fr.gif)
![[en]](inc/lang/en.gif)
Haut