Le bureau vous souhaite à tous un bon noel et une nouvelle année harmonieuse...Dans l'attente d'une info trés importante de koh kong, notre newsletter est en "Stand By"...Les recus vous seront envoyés fin janvier ...Cordialement

de Beng et Anssel, le 19-11-2007

Sur les bords de Koh kong

Le week-end dernier, nous avons eu l'honneur d'accompagner une equipe de medecin de Koh Kong (on ne peut plus accueillant!) et une equipe francaise en mission avec Humanitera Internationale (de Montpellier et de Marseille) lors de leurs consultations dans differents endroits de la region de Koh Kong, la ou les personnes ne peuvent se deplacer facilement.

L acces vers ces iles emergeant de la magnifique Mangrove, melange d'eau douce et d'eau salee, ou pousse une vegetation luxuriante offrant une environnement propice a la reproduction des poissons, se fait uniquement par voie maritime.

Nous sommes ainsi partis avec 3 bateaux et fort bien accompagnes medicalement parlant (anesthesistes, orthopedistes, generaliste, chirurgien, ophtalmo, dentiste....). Meme si nous pensions aider un minimum, nous sommes rester au stade de l observation... Nous avons laisse faire les professionnel de la sante qui nous ont permis d'elargir notre repertoire de connaissances.

Nous avons par ailleurs decouvert un autre Cambodge, une immersion directe au coeur de petits villages de pecheurs dans lesquels la chaleur humaine et la generosite est bien palpable... Autant dire que nous avons ete plus qu'heureux de vivre cette experience riche en decouvertes (aussi bien medicales qu'humaines) bien que, parfois, la realite des choses reste dure car les medecins volontaires font quelques fois face a des maladies delicates a soigner ou carrement incurrables.C'est ainsi que, si certains apprenaient que leur cataracte pouvait disparaitre ou leur rage dentaire soignee, grace a une intervention chirurgicale, d'autres devaient affronter un diagnostic de non reversibilite pour leur cecite ou leur infirmite physique...

Dans la file d'attente, beaucoup de femmes et d'enfants se sont amusees a nous observer avec beaucoup de curiosite, intrigues par nous les Bareigns (les blancs). Pour eux nous sommes les nez longs. Ils nous envient pour notre peau blanche alors que nous, nous aimons etre mate, pour nos poils, alors que pour nous c'est moche et chez Angel, ils ont particulierement adore ses fossettes! Nombreuses sont les personnes qui ont eu envie de les lui piquer depuis le debut de notre voyage...

Sopheap, notre amie medecin que nous aidons a l' hopital, a organise en partie cette operation... Autant vous dire qu elle ne compte pas ses jours de conges et ici au Cambodge, medecine est avant tout une vocation plutot qu un "gagne pain" facile...

Le soir, apres un repas bien agremente (bien evidement, nous avons eu un plat uniquement vegetarien pour nous deux, car ici les gens sont au petits soins)et quelques cours de botaniques transmis par l'oncle de Sopheap, sur toutes les herbes et les feuilles que l'on peut manger au Cambodge, nous nous sommes diriges vers le centre du village, a la Pagode ou nous avons passe une nuit. Camper a meme le carrelage, avec tout de meme une legere natte faisant office de matelas, dans un lieu sacre pour les moins bouddhistes, ne peut-etre qu'une experience purement cambodgienne! C'etait inouie et en plus, nous etions entraines a dormir dans ces conditions car, a l orphelinat, le carrelage est remplace par le bois. En revanche les medecins qui venaient a peine d arriver de France ( donc avec un beau decalage horaire ) ont, peut etre, eu une nuit tres courte... et sans oreiller!

Le lendemain apres une nouvelle consultation, nous sommes repartis vers Koh Kong... Et ce, avec un bateau plus que capricieux. Apres un premier faux depart (demontage et remontage du moteur 40CV avec changement des bougies inclus...), nous avons finalement pu nous rendre vers une petite plage attrayante et surtout completement deserte et sauvage, sur laquelles nos 3 bateaux ont effectue une halte d'une heure afin de detendre les esprits de chacuns. C'est alors que, derechef, notre bateau a refuse tout demarrage. Jean-Christian (anesthesite) nous a confie que l'an dernier, pendant une mission, il s'etait retrouve bloque sur ce meme trajet mais, au milieu de nul part, a attendre un bateau pour secourir son embarcation tombee en panne seche d essence... Il nous a fait remarque qu'il avait peut etre un peu la poisse de ce cote la!...On etait heureux d'etre monte sur le meme bateau!

Finalement, apres de multiples tentatives de demarrage,nous sommes repartis sur 2 barques et avons laisse la 3eme ainsi que son chauffeur sur la plage, deserte, jusqu'a ce qu' un remorqueur arrive jusqu'a lui...

Nous sommes alors rentres a l'orphelinat avec des souvenirs et des experiences plein notre coeur et quelques photos pour se rappeler de nos rencontres de ces dernieres 24 heures...

Bien evidement, a Koh kong, nous avons retrouve le pneu du velo d' Angel eclate (chaleur et secheresse) et le mien creve... Direction le reparateur! Ce n'etait que la 3eme fois sans parler de la chaine!...

Ce week-end reste pour nous une experience memorable!

Un jour, un couple francais expatrie a Sihanoukville nous a confie:
"une bonne journee au Cambodge, c est une journee avec au moins un probleme...". Nous devons alors etre tres chanceux car jusqu'a maintenant nous avons surtout vecu de tres tres bonnes journees!

de Angel and Ben, le 17-12-2007

La magie cambodgienne se poursuit...


Notre stop a Koh Kong, lequel s'est revele etre, non pas une une simple etape de voyage, mais un vrai coup de foudre, s'est acheve depuis maintenant une semaine....

C'est le coeur gros et la memoire chargee de souvenirs inoubliables que nous avons quitte les enfants et nos amis medecins... Aussi, aujourd'hui encore nous ne pouvons pas nous empecher de parler d'eux aux voyageurs que nous croisons ni de visionner leurs photos...

Nous aurions pu nous y etablir pour plus longtemps, mais la suite du voyage nous attendait pour avancer dans notre chemin vers d'autres rencontres....

Notre dernier mois avec les enfants et les medecins n'a cesse d'etre enrichissant.

ON VOUS RACONTE DES QU' ON PEUT CAR DEPUIS QUE NOUS AVONS REPRIS LA ROUTE, C' EST MOINS FACILE DE SE PAUSER SUR INTERNET. EN ATTENDANT LA SUITE, ON A MIS UN RECIT QUI DATE DU MOIS DERNIER....

Petit mot d'encouragement aux parrains et marraines des enfants: vos cartes, lettres et photos sont de vrais tresors pour les enfants. Ils nous les montrent avec fierte et semblent vous avoir donne une place de choix dans leur coeur!

Merci pour eux, votre action est de premiere importance aupres de ces enfants en telle demande d'affection.

Depuis un mois maintenant, nous partageons la vie de des enfants et des jeunes de l'orphelinat et  il est facile de reconnaitre que nous sommes de plus en plus attaches a leurs petites bouilles! Avec le temps, nous sommes beaucoup plus a l'aise avec eux et eux avec nous car maintenant il leur arrive meme de faire des petites betises devant nous! Nous avons eu peur, au debut, qu'ils ne soient que sages comme des images mais non, heureusement ceux sont des vrais momes! A force de mieux nous connaitre, nous avons reussi a diversifier nos activites qui tournent beaucoup autour de la fabrication de jouets (cerfs volants, balles de jonglage...) et de la participation a des jeux collectifs comme le bowling, le chamboule tout, la petanque... Le soir, nous faisons davantage des jeux de societe, le Uno fait d'ailleurs fureur aupres des ados! Cette semaine, nous avons essaye de leur creer un petit parc aventure avec un pont de singe, une corde a grimper, une balancoire ... Ils nous insufflent eux-meme pas mal d'activites, notemment en derivant un objet de son utilisation premiere (comme faire un moulin avec des petites cuilleres). Souvent, nous arrivons au centre avec une idee, un peu de materiel puis tout est transforme, ils nous guident vers quelque chose de completement different et d'encore mieux. C'est ainsi qu'au depart, nous avions une corde toute simple pour grimper, avec juste des noeuds pour accrocher les pieds, et qu'a l'arrivee, ils nous en ont fait une echelle...Cette facon spontanee de mener les choses ensemble leur permet alors d'etre vraiment acteurs et, par consequent, de se sentir ecoutes et reconnus! Le "pire", c'est que tout cela se fait naturellement et sans parler la meme langue! En plus, ils ont un vrai sens de la recup et une vraie intelligence pratique, sans parler de leur imagination, ils sont tout simplement epatants!

Dimanche dernier, nous avons egalement eu la chance de les accompagner a la piscine d'un hotel qui nous a ouvert les portes gratuitement et le soir, nous avons eu le plaisir de decouvrir le talent de chanteuse de Chroeb, sollicitee pour aller chanter a une fete privee. C'était vraiment une jolie journee parce que cela fait du bien aussi de sortir avec tout ce petit monde, qui bien souvent, pour les plus petits en tout cas, ne sort de l'orphelinat que pour aller a l'ecole.

Nous essayons aussi parfois de nous improviser en prof d'anglais avec un tableau et tout et tout,comme des vrais et c'est tres drole parce qu'ils ont l'air de s'eclater a apprendre! Ils sont tres studieux et trop mignons avec leurs petits cahiers lorsqu'ils recopient notre alphabet! Et nous ne vous parlons pas de leur petit accent...!

Parallelement a ces differents moments, nous voulons egalement agir sur le domaine de la sante avec eux, en tentant d'instaurer un suivi medical pour tous, grace au partenariat avec l'hopital. Les consultations avec  le Dr Sopheap et le Dr Mary ont ainsi deja pu commencer. De meme, ils ont pu tous beneficier d'une seance de prevention bucco-dentaire grace au Dr Oula et son assistante qui se sont deplaces expres sur le centre.

Hier, nous avons fait un grand menage qui s'imposait un peu vu l'etat de cetaines pieces comme les toilettes et ils ont tous mis la main a la patte. En recompense, aujourd'hui, nous avons fait une petite soiree chapeau ce qui nous a permis de constater qu'en plus d'etre de bon stylistes certains sont de tres bons danseurs!

 

"Une image vaut mille mots" XUN ZI (313-238 av J.C )

Pour la lire ,cliquer sur 4 reportages...

Quelques tuyaux supplementaires: nos liens fonctionnent , après avoir tapé sur kohkong ,par exemple, cliquez sur la petite maison dans le rectangle... Dans les breves en cliquant sur...,vous pouvez lire la suite du texte.

Merci à Patricia de nous amener le courrier à l'orphelinat! A vos plumes parrains-marraines...j'ai besoin d'un delais de traduction! Merci